Übersetzen Französisch Arabisch حركة معينة

relevante Treffer

• la capitulation (n.) , f
  استسلام بشروط معينة
  mehr ...
• coupe (n.)
  طَرِيقَةُ تَفْصِيلٍ مُعَيَّنَة
  mehr ...
• saisonnier (adj.)
  يَظْهَرُ في مَوَاسِمَ مُعَيَّنَة
  mehr ...
• perspective (n.)
  رُؤْيَةُ المَوْضُوعِ من زاوِيَةٍ مُعَيَّنَة
  mehr ...
• classe (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• coincement (n.) , {com.}
  اِنْحِصارٌ داخِلَ حُدُودٍ مُعَيَّنَة {اتصالات}
  mehr ...
• couche (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• position (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• protagoniste (n.)
  رَأْس الْمُنَادِين بِقَضِيَّة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• koumis (n.) , {nutr.}
  تُرِك لِفَتْرَة كَبِيرة فِي ظُرُوف مُعَيَّنَة {تغذيه}
  mehr ...
• koumys (n.) , {nutr.}
  تُرِك لِفَتْرَة كَبِيرة فِي ظُرُوف مُعَيَّنَة {تغذيه}
  mehr ...
• marcottage (n.) , {Landwirt.}
  اِسْتِنْبَات نَبَات مِنْ آخَر بِطُرُق مُعَيَّنَة {زراعة}
  mehr ...
• république (n.) , {Pol}
  دَوْلَةٌ يَرْأَسُهَا رَئِيسٌ مُنْتَخَبٌ لِفَتْرَةٍ مُعَيَّنَة {سياسة}
  mehr ...
• messe (n.) , {Relig.}
  صَلَاة عَلَى الْخُبْز وَالْخَمْر بِصِيغَة مُعَيَّنَة {دين}
  mehr ...
• spécialiser (v.) , {Bildung}
  جَعَلَ شَخْصًا قَادِرًا عَلَى عَمَل أَوْ مِهْنَة مُعَيَّنَة {تعليم}
  mehr ...
• diète (n.)
  نِظَامٌ غِذَائِيّ يَعْتَمِد الْإِقْلَال مِن الطَّعَام مُدَّة مُعَيَّنة
  mehr ...
• poudroyer (v.)
  حَرَّكَهُ
  mehr ...
• la activité (n.) , f
  حركة
  mehr ...
• el mouvement (n.) , m, {Pol}
  حركة {سياسة}
  mehr ...
• el signe (n.) , m
  حركة
  mehr ...
• la motion (n.) , f
  حركة
  mehr ...
• el tiret (n.) , m
  حركة
  mehr ...
• el accent (n.) , m, {lang.}
  حركة {لغة}
  mehr ...
• la voyelle (n.) , f
  حركة
  mehr ...
• scout (n.)
  حَرَكَة
  mehr ...
• la organisation (n.) , f
  حركة
  mehr ...
• la gestuelle (n.) , f
  حركة
  mehr ...
• el panonceau (n.) , m
  حركة
  mehr ...
• palikinésie Med
  تكرار الحركة طب
  mehr ...
• kinésithérapie Med
  علاج بالحركة طب
  mehr ...

Textbeispiele

• - Je l'ai fait... - C'était quoi ça ? Quoi ?
  هل تتكلمي عن حركة معينة
• Le Cortexiphan vous a doter d'un pouvoir cinétique.
  أعطاكِ الكوتكسفان قدراتٍ .حركيّةٍ معيّنة
• Le cortexiphan vous a donné des pouvoirs kinétiques.
  أعطاكِ الكورتكسفان قدراتٍ .حركيّةٍ معيّنة
• J'ai peut-être jamais su m'y prendre.
  ربما ليست لديَّ حركة معينة ربما لم يكن لديَّ حركة معينة
• Ils ne supportent pas certains mouvements et ils ne peuvent pas vivre sans les autres.
  لا يطيقون حركات معينة" "ولا يعيشون بدون أخرى
• Certains types de trafic exigent plus d'un mode de transport pendant le transit.
  فهناك أنماط حركة معينة تتطلب استعمال أكثر من واسطة للنقل خلال المرور العابر.
• La situation des minorités musulmanes en Inde est utilisée par certains mouvements au Pakistan et au Bangladesh pour fomenter la haine contre l'hindouisme.
  وتقوم حركات معينة في باكستان وبنغلاديش باستغلال حالة الأقليات الإسلامية في الهند كأداة للتحريض على الكراهية ضد الهندوسية.
• Les accords portant sur des zones de libre-échange, tels que l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), comprennent des dispositions relatives à la libre circulation des membres de certaines professions libérales.
  وما برحت اتفاقات مناطق التجارة الحرة، مثل اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ( NAFTA) تتضمن بعض الأحكام المتصلة بحرية الحركة لفئات معينة من الفنيين.
• À cet égard, le Conseil de sécurité devrait continuer à faire preuve de sévérité dans l'imposition et l'application des sanctions individuelles, telles que le gel des avoirs ou les restrictions de déplacements décidés contre certains belligérants.
  وفي ذلك الصدد ينبغي لمجلس الأمن أن يظل حازما في فرض وتطبيق الجزاءات الفردية، مثل تجميد الأرصدة أو تقييد حرية حركة متخاصمين معينين.
• À part l'aider à avoir une ordonnance de restriction, pas grand chose.
  بخلاف مساعدتها وحصولها على أمر تقييدي،ليس الكثير أمر تقييدي :أمر محكمة يأمر بعدم عمل شيء,مثل" منع الإتصال بشخص آخر,تقييد الحركة لمساحة معينة